Configure the policy value for Computer Configuration >> Administrative Templates >> MSS (Legacy) >> "MSS: (DisableIPSourceRouting IPv6) IP source routing protection level (protects against packet spoofing)" to "Enabled" with "Highest protection, source routing is completely disabled" selected.
This policy setting requires the installation of the MSS-Legacy custom templates included with the STIG package. "MSS-Legacy.admx" and "MSS-Legacy.adml" must be copied to the \Windows\PolicyDefinitions and \Windows\PolicyDefinitions\en-US directories respectively.